Frågor och svar

 

Frågor och svar

Vad är ISAN?

ISAN (International Standard Audiovisual Number) är en frivillig internationell standard för att identifiera audiovisuella verk (även specifika versioner av ett verk). ISAN har utvecklats av en arbetsgrupp inom ISO (International Standard Organisation). ISO har under sju år utvecklat ISAN-standarden till vad den är idag, med stöd från flera olika mediabolag, producenter, författare, collecting societies samt broadcast standards organisations. Standardiseringsprojektet administrerades av AGICOA (Association of International Collective Management of Audiovisual Works), CISAC (International Confederation of Societies of Authors and Composers) och FIAPF (International Federation of Film Producers Associations). De tre organisationerna representerar i sin tur ett flertal internationella och nationella organisationer som är engagerade i audiovisuell produktion.

Den internationella standarden som ligger till grund för ISAN-systemet publicerades 2002 som ISO 15706 - Information and documentation - International Standard Audiovisual Number (ISAN). 2006 utvecklades standarden till att identifiera även versioner av ett verk genom ISO 15706-2.Tillsammans utgör ISO 15706 samt ISO 15706-2 ett komplett system för identifiering av audiovisuellt innehåll och metadata.

Vem kan ansöka om ISAN?

Alla potentiella användare av ISAN måste skicka in en ansökan till ISAN:s lokalkontor för att få inloggningsuppgifter och därmed få tillgång till ISAN systemet. Den som tilldelas ISAN ska ha behörighet och kapacitet att permanent applicera ISAN på eller länka ISAN till det verk som ISAN identifierar (dvs producent, utgivare och tv-bolag). Meningen med att registrera användare är att minimera möjligheten för obehöriga att erhålla ISAN. Denna för-registreringsprocess är endast till för dem som ansöker om ISAN vid första tillfället. För att kunna registrera verk måste man uppvisa någon form av intyg på att man tillhör den audiovisuella industrin, t.ex. medlemskap i branschorganisation, och att man godkänner och accepterar ISAN:s Standardvillkor.

Vad är ISAN-IA?

ISAN International Agency ansvarar för världslanseringen av ISAN, utser lokalkontor världen över och ansvarar för hanteringen av ISAN-systemet för utfärdande av ISAN och den centrala databasen där ISAN och relaterad metadata finns lagrad. ISAN-IA samlar in metadata via lokalkontoren som tar emot ISAN-ansökningar med beskrivande information (metadata) om det audiovisuella verket och besläktade versioner.

Vad är ISAN Sverige?

Lokalkontoret ISAN Sverige förmedlar och administrerar ISAN för den svenska marknaden. ISAN Sverige grundades av Film- och TV-producenternas kansli och godkändes 2007 som medlemmar i ISAN-IA.

Hur ser ISAN-strukturen ut?

ISAN är till sin konstruktion avsett att kunna läsas i skrift och hanteras i informationssytem (som ett 24-bitars hexadecimalt tal eller som ett 96-bitars binärt tal) ISAN-strukturen ska kunna möta de olika behoven i hela värdekedjan för audiovisuella verk.

isan-number_470.jpg


ISAN består av tre delar: Rot, Episod och Version.
Roten anger själva kärnan av ett verk. Olika avsnitt av en serie har samma rot men olika Episod. Verk som har modifierats och har t.ex. olika språkversioner, kan ha olika Versioner men samma Rot.
(Om registreringen inte avser ett avsnitt eller version, blir dessa delar automatiskt ifyllda med nollor).
När 96-bitars ISAN representeras i hexadecimal form har den 24 tecken (som utgått från nummer 1 - 9 och bokstäverna A - F)

00000000D07A009000000000

ISAN som utformats för att kunna läsas i skrift börjar dock alltid med texten ISAN. Bindestrecken är till för att separera numren i mindre grupper för att kunna identifiera skrivfel.

ISAN 0000-0000-D07A-0090-Q-0000-0000-X

ISAN-IA har även utvecklat en rekommenderad rutin för omvandling av ISAN till en tvådimensionell streckkod.

isan-code.jpg 

Vad används ISAN till?

Ett ISAN är unikt och skiljer ett verk från andra audiovisuella verk. Ett ISAN är ett permanent referensnummer som registreras centralt i en databas.
De verk som ISAN hänvisar till identifieras genom särskilda metadata. ISAN-IA i Geneve och dess lokalkontor runt om i världen arbetar tillsammans för att förhindra att dubbletter av ISAN med samma metadata skapas. I den beskrivande informationen ingår titel, regissör, typ, längd, skådespelare samt annan produktionsinformation som relaterar till verket. Dessa metadata går att applicera på alla typer av verk, inklusive olika versioner av långfilm, kortfilm, dokumentärer, TV-program, spel, trailers, reklam och livesändningar.

ISAN är även en unik identifikation av specifika versioner eller annat innehåll som är relaterat till ett verk och som används i produktions- och distributionssystem, TV-sändningar och elektroniska programguider. Andra sätt att identifiera ett verk, som till exempel via verkets titel, kan lätt leda till missförstånd när man ska hänvisa till ett specifikt verk. En titel kan exempelvis vara snarlik en annan. Titeln ändras även när ett verk får internationell distribution. Eftersom varje ISAN är ett unikt nummer så kan man lätt identifiera verket oavsett land- och språkbarriärer. Som en unik identifikation är ISAN och dess relaterade metadata användbar vid all sorts datahantering, framförallt den typ som involverar databaser eller utbyte av information gällande audiovisuella verk och besläktade versioner.

Några exempel på möjliga tillämpningsområden för ISAN är:
Filmer, dokumentärer, TV-serier, animationer, filmvisningar på flyg, företagspresentationer, träningsvideo, musikvideo, TV-sändningar - världsomfattande TV-sändningar (inklusive sportevenemang, tv-underhållning), spel - dataspel, interaktiva media, Reklamfilmer, trailers etc.

ISAN kan införlivas i både digitala och fysiska medier, t.ex. pressmeddelanden, DVD-omslag, publikationer, reklam och förpackningar, liksom kontrakt och produktionsavtal.
Rot- och episoddelarna förblir desamma för ett audiovisuellt verk, oavsett förändringar i ägande och genom alla distributionsformer och led, inkluderat film, band, optik, skiva, TV-sändning eller Internet Protocol (IP).

Den sista delen av ISAN som kallas Version förändras när det är nödvändigt att skilja en version av ett verk från en annan. Men så fort verket tilldelats ett ISAN är det oföränderligt och detsamma oavsett om ägandet förändras. ISAN är kompatibelt med ett flertal koncept och standarder, t.ex. AACS, DCI, MPEG, DVB, och ATSC. ISAN kan enbart erhållas av ett auktoriserat lokalkontor via ISAN-systemet enligt ett särskilt regelverk, så att korrekt verksinformation skrivs in. ISAN har redan registrerats för en stor mängd befintliga verk.Registreringen görs digitalt. Efter duplicerings- samt kvalitetskontroll accepteras ansökningen och ISAN kan utdelas. När ett ISAN registrerats kan det inte tas bort. Det kan dock ändras, av den som registrerat verket, av lokalkontoret eller av huvudkontoret ISAN-IA.

Vad är ett audiovisuellt verk?

"Audiovisuellt verk" omfattar i ISAN:s bemärkelse alla typer av av rörliga bilder. ISAN-standarden definierar audiovisuella verk enligt följande: "Verk som består av en följd av bilder med eller utan ljud som syftar till att synliggöras som rörliga bilder med hjälp av apparatur oavsett medium". Exempel på typer av verk som kan erhålla ett ISAN är: långfilmer, kortfilmer, trailers, avsnitt av TV-serier, industriell-, utbildning- och undervisningsfilm, reklamfilmer, TV-sändningar och livesändningar som sportevenemang samt nyhetssändningar, dataspel, musikvideo samt multimedia om de innehåller en betydande audiovisuell komponent.

ISAN är det unika referensnumret för ett audiovisuellt verk och bör inkluderas som en datakomponenti alla system som hanterar information för audiovisuella verk. Collective Management Societies kommer t.ex. använda sig av ISAN vid utbyte och behandling/bearbetning av information om nyttjandet av audiovisuella verk. För audiovisuella verk i digital form (t.ex. DVD) kan ISAN bäddas in i masterkopian, och överföras till alla nya kopior som görs från denna masterkopia. MPEG 2, MPEG 4och VC-1-standarder tillhandahåller olika valmöjligheter att inkludera ISAN i filformatet. För audiovisuella verk i analog form kan ISAN appliceras permanent i mastern och dess arkivkopior.
För redan existerande verk, bör ISAN länkas till någon form av permanent dokumentering, arkivering eller inventering. ISAN bör även märkas upp på behållaren till mastern, när det är möjligt, samt på andra förpackningar och i dokumentation.

Hur påverkar ISAN upphovsrätten?

ISAN påverkar inte upphovsrätten på grund av att ISAN ej är relaterat till någon form av upphovsrätt. ISAN är ett identifikationsnummer utan någon form av juridisk innebörd eller mening. ISAN har inget värde gällande verkets rättigheter eller ägandeskap. Omfattningen av ISAN är tydlig: "utfärdande av ISAN ska inte i några fall relateras till någon form av process för upphovsrättsregistrering och ska inte heller utgöra bevis för innehavt av rättigheterna till ett verk".

Vilka är ISANs främsta fördelar??

Unikt ID: Syftet med varje ISAN är att fungera som en unik internationell identifikation för audiovisuella verk (AV) kopplad till beskrivande information (metadata) som hanteras i en central databas som drivs av ISAN-IA.

Identifiering av verk: Varje audiovisuellt verk (inklusive dess versioner) har ett unikt ISAN. Varje ISAN identifierar endast ett audiovisuellt verk. ISAN är ett permanent identifikationsnummer för audiovisuella verk och kan aldrig förändras.

Identifiering av versioner: Varje version av ett audiovisuellt verk kan ha ett unikt ISAN. Detta ISAN kan inte användas för att identifiera andra versioner av samma eller andra verk. (Roten och ev episoddel kommer dock att vara densamma för alla versioner av verket. Enbart versionsdelen ändras.)

Etablerat i branschen: ISAN har tagits fram av den audiovisuella industrin.

Hög tillgänglighet: ISAN och dess beskrivande information är tillgängligt dygnet runt via Internet för alla registrerade användare.

Hög tillförlitlighet: ISAN och dess beskrivande information lagras i system och hanteras på ett sätt som överträffar "best practice" för datasäkerhet och tillförlitlighet.

Fördelar i administrationen: ISAN förenklar för registreraren och andra ISAN användare med en effektiv administration, i synnerhet i en digital miljö.

Kollektiv Rättighetshantering (Collective Management): Verksidentifieringen i samband med kollektiv rättighetshantering kommer att bli mer effektiv och snabbare samt minska de administrativa kostnaderna. Detta kommer att möjliggöra en snabbare utbetalning från Collective Societies till alla parter.

Informationsutbyte: ISAN förenklar elektroniskt informationsutbyte mellan olika kommersiella och konsumentfokuserade databassystem, t.ex. ekonomiska databaser eller distributionsdatabaser.

Vem är de primära användarna av ISAN?

ISAN underlättar handeln för ett flertal industrier, inkusive film, TV, webb-TV och dataspel. Användare inkluderar producenter och andra aktörer i värdekedjan, t.ex.:

• Licenshavare och administratörer av tillstånd och betalningar för användning ett specifikt verk till t.ex. producenter, manusförfattare, regissörer, skådespelare, utvecklare, kompositörer.

• Parter involverade i rättighetsfrågor, t.ex. collecting societies.

• TV-bolag, distributörer och andra utgivare.

• Ansvariga för databaser för audiovisuella verk.

• Bolag som genomför mediamätningar för mediebranschen.

• Aktörer sysselsatta med arkivering och katalogisering av audiovisuella verk.

• Organisationer som utvecklar standarder för t.ex. film och TV.

• De som behöver utbyta korrekt data för specifika verk, t.ex. aktörer som är verksamma i frågor rörande piratkopiering, såsom polis, tullverk etc.

Kan ISAN användas till att förhindra eller spåra piratkopiering?

ISAN är till för att identifiera verk, inte skydda dem. ISAN-IA har dock nyligen erhållit licens från Microsoft för dess nya High Capacity Color Barcode (HCCB) som utvecklats av Microsoft Research för att underlättaidentifikationen av kommersiella audiovisuella verk. Partnerskap har ingåtts med företaget Datatracesom tillhandahåller teknik för säkerhetsskydd mot förfalskning genom nanoteknik som är osynligt inbäddad i materialet och streckkoden och förpackningen. 

barcode.jpg             DVD.jpg

Den unika kombinationen av dessa två tekniker möjliggör för ISAN-IA att erbjuda mediautgivare möjlighet till förstärkt skydd mot förfalskningar.

Kan man använda ISAN till att identifiera en unik kopia av ett AV verk?

Nej. ISAN används för att identifiera ett visst innehåll, inte för att skilja på olika kopior med samma innehåll.

Är ISAN obligatoriskt för audiovisuella verk?

Nej. ISAN är frivilligt. Det finns inget krav att använda eller implementera ISAN för audiovisuella verk. ISAN används frivilligt, det finns inget krav eller skyldighet att använda ISAN. ISAN är ett verktyg för att underlätta för branschen, genom branschen och för branschen. Effektiviteten och precisionen som ett ISAN ger för att identifiera ett audiovisuellt verk och dess versioner gör ISAN till ett logiskt affärsbeslut - men det är inte obligatoriskt.

Vem använder ISAN idag?

World Airline Entertainment Association, WAEA kommer att använda ISAN under sina flygturer. MPEG4 systemet har specifika delar i sitt system som är speciellt riktade till ISAN.
Ett flertal filmstudios i USA (Hollywood), i Europa och Asien använder ISAN i sin dagliga verksamhet. TV-standarder som ATSC, ARIB och DVB är alla i olika stadier av att använda, rekommendera och kräva ISAN för att lättare guida, ge serivice och söka information i nästa TV generation. Apple iTunes och CableLabs VoD senaste specifikation, så väl som OpenEPG och TVAnytime har integrerat ISAN. Även Harris i deras D-serie mjukvaror.

För optiska mediastandarder som AACS (för HD DVD och Bluray) är ISAN idag obligatoriskt. Microsoft's nya produkt Microsoft Windows Media Encoder Studio Edition stödjer inkludering av ISAN som standardmetadata. Dessa metadata kan därefter exponeras genom hela värdekedjantill uppspelning via Windows Media Player på PC eller mobiltelefon.

vem_470.jpg

Vem kan ansöka om ISAN?

Alla potentiella användare av ISAN måste skicka in en ansökan till ISAN:s lokalkontor för att få inloggningsuppgifter och därmed få tillgång till ISAN systemet. Den som tilldelas ISAN ska ha behörighet och kapacitet att permanent applicera ISAN på eller länka ISAN till det verk som ISAN identifierar (dvs producent, utgivare och tv-bolag). Meningen med att registrera användare är att minimera möjligheten för obehöriga att erhålla ISAN. Denna för-registreringsprocess är endast till för dem som ansöker om ISAN vid första tillfället. För att kunna registrera verk måste man uppvisa någon form av iintyg på att man tillhör den audiovisuella industrin, t.ex. medlemskap i branschorganisation, och att man godkänner och accepterar ISAN:s Standardvillkor.

Vad är ISAN-IA?

ISAN International Agency ansvariga för världslanseringen av ISAN, utser lokalkontorvärlden över och ansvarar för hanteringen av ISAN-systemet för utfärdande av ISAN och den centrala databasen där ISAN och relaterad metadata finns lagrad. ISAN-IA samlar in metadata via lokalkontoren som tar emot ISAN-ansökningar med beskrivande information (metadata) om det audiovisuella verket och besläktade versioner.

Vad är skillnaden mellan ISAN och ISAN-IA?

ISAN är ISO-standarden. ISAN-IA är ISAN:s registreringsmyndighet som förordnats av ISO (International Standard Organisation) och som grundades 2003 som en schweizisk, ej vinstdrivande, organisation med uppdraget att implementera standarden världen över.

Vem driver/äger/har skapat ISAN-IA?

ISAN-IA leds av Régis Flad som rapporterar till ISAN-IA:s styrelse som i sin tur består av seniora medlemmar från AGICOA, CISAC och FIAPF, samt Secure Path, Agence Francaise ISAN och Agencia Iberoamericana del Registro ISAN (Aribsan)

Var ligger huvudkontoret och lokalkontoren?

Huvudkontoret ISAN-IA ligger i Genéve. Idag finns det 19 lokalkontor runt om i världen. 11 stycken i Europa (Frankrike, Tyskland, Österrike, Italien, Nederländerna, Polen, Serbien, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien. Fyra stycken i Nordamerika (Secure Path, Microsoft Studios, I.F.T.A. -Independent Film and Television Alliance, ISAN Canada. Ett lokalkontor i Australien. Ett lokalkontor i Iran. Två lokalkontor i Brasilien. Andra kandidater som ansökt om att få etablera lokalkontor är Argentina, Belgien, Kina, Tjeckien, Indien, Japan, Mexico, Portugal, Rumänien.

Var beställer man ISAN och hur mycket kostar det?

För att ansöka om ISAN måste man först registrera sig som användare och därefter lägga in beskrivande information (Metadata) om sitt audiovisuella verk för att få ut ett ISAN-nummer. För priser, se lokalkontorets (ISAN Sveriges) Prislista.

Vem beviljar ISAN?

ISAN systemet är administrerat av ISAN International Agency (ISAN-IA) som koordinerar systemet och ansvarar för centralregistret av utdelade ISAN.
ISAN-IA utser lokalkontoren som hanterar ansökningar och tilldelar ISAN för specifika verk samt versioner av ett verk.

Digitalt fingeravtryck eller vattenmärkning?

ISAN kan kopplas till en s.k. fingerprint-- eller watermark--tjänst, vilket underlättar identifiering av innehållet i digitala medier och förenklar spårning och rapportering av användning.

Schematisk överblick av ISAN systemet

Schematisk-överblick_470.jpg

Schematisk överblick av hur ISAN tar in information via fingerprint
fingerprint_470.jpg
Bevakning av innehåll med hjälp av fingerprint och ISAN

Bevakning_470.jpg

Videosharing

videosharing_470.jpg